CSSSPNQL – Enquête régionale sur la santé des Premières Nations du Québec

Client : Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)

Livrables : Casting bilingue, recherche musicale, montage et mixage sonore de la vidéo des 20 ans de l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations du Québec (ERS).

Projet : pré-production et postproduction sonore.

Année : 2019

Production (conception, recherche musicale , casting) & mixage sonore : Philippe Sioui Durand (Yändata’)

Voix : Andrée Lévesque-Sioui et Noel Habel

Enregistrement des voix : Réjean Julien

Visuel par la CSSSPNQL